English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 108:6
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.
നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Samuel 14:24
And the men of Israel were distressed that day, for Saul had placed the people under oath, saying, "Cursed is the man who eats any food until evening, before I have taken vengeance on my enemies." So none of the people tasted food.
സനàµà´§àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´µàµ‹à´³à´µàµà´‚ ആഹാരം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ പറഞàµà´žàµ ജനതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´…à´¨àµà´¨àµ വിഷമതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿; ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ആഹാരം ആസàµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 17:12
But Moses' hands became heavy; so they took a stone and put it under him, and he sat on it. And Aaron and Hur supported his hands, one on one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെയàµà´Ÿàµ† കൈ à´à´¾à´°à´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ഒരൠകലàµà´²àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ, അവൻ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അഹരോനàµà´‚ ഹൂരàµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കൈ താങàµà´™à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 12:1
Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ശാസന വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ മൃഗപàµà´°à´¾à´¯àµ» .
Isaiah 8:21
They will pass through it hard-pressed and hungry; and it shall happen, when they are hungry, that they will be enraged and curse their king and their God, and look upward.
അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലഞàµà´žàµà´‚ വിശനàµà´¨àµà´‚ ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ വിശകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´®àµà´·à´¿à´žàµà´žàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവിനെയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ശപിചàµà´šàµ à´®àµà´–à´‚ മേലോടàµà´Ÿàµ തിരികàµà´•àµà´‚.
John 6:56
He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ അവനിലàµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 17:3
The Philistines stood on a mountain on one side, and Israel stood on a mountain on the other side, with a valley between them.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠമലഞàµà´šà´°à´¿à´µà´¿à´²àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠമലഞàµà´šà´°à´¿à´µà´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഒരൠതാഴàµà´µà´° ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 9:27
May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant."
ദൈവം യാഫെതàµà´¤à´¿à´¨àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻശേമിൻറെ കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; കനാൻഅവരàµà´Ÿàµ† ദാസനാകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 9:4
"Everyone take heed to his neighbor, And do not trust any brother; For every brother will utterly supplant, And every neighbor will walk with slanderers.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ൻ ; ഒരൠസഹോദരനിലàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´à´¤àµ സഹോദരനàµà´‚ ഉപായം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¤àµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ à´¨àµà´£ പറഞàµà´žàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 37:5
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യെശയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
Psalms 66:3
Say to God, "How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies shall submit themselves to You.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¤àµà´° à´à´¯à´™àµà´•à´°à´‚. നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾àµ½ ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ നിനകàµà´•àµ കീഴടങàµà´™àµà´‚;
Job 35:6
If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?
നീ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവനോടൠഎനàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† ലംഘനം പെരàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നീ അവനോടൠഎനàµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ?
Hebrews 11:14
For those who say such things declare plainly that they seek a homeland.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഒരൠപിതൃദേശം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:24
Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.
നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ പകരേണമേ. നിനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ അവരെ പിടികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Peter 1:11
searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.
അവരിലàµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വരേണàµà´Ÿà´¿à´¯ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിൻ വരàµà´¨àµà´¨ മഹിമയെയàµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സൂചിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š സമയം à´à´¤àµ‹ à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരാഞàµà´žàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿,
Psalms 109:17
As he loved cursing, so let it come to him; As he did not delight in blessing, so let it be far from him.
ശാപം അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവനàµà´¨àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ അവനàµà´¨àµ à´…à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവനെ വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµ പോയി.
Hebrews 1:1
God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
ദൈവം പണàµà´Ÿàµ à´à´¾à´—à´‚ à´à´¾à´—മായിടàµà´Ÿàµà´‚ വിവിധമായിടàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
1 Samuel 14:16
Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨à´¿à´²àµ† ഗിബെയയിൽനിനàµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† കാവൽകàµà´•à´¾àµ¼ നോകàµà´•à´¿ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿ à´…à´™àµà´™àµà´®à´¿à´™àµà´™àµà´‚ ഔടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 88:6
You have laid me in the lowest pit, In darkness, in the depths.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ താണ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ആഴങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:27
There is little Benjamin, their leader, The princes of Judah and their company, The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
അവിടെ അവരàµà´Ÿàµ† നായകനായ ചെറിയ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സംഘവàµà´‚ സെബൂലൂൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Luke 22:35
And He said to them, "When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, did you lack anything?" So they said, "Nothing."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടàµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† മടിശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ പൊകàµà´•à´£à´µàµà´‚ ചെരിപàµà´ªàµà´‚ കൂടാതെ അയചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വലàµà´² à´•àµà´±à´µàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഒരൠകàµà´±à´µàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 34:2
all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¦àµ‡à´¶à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശവàµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ† കടൽവരെ യെഹൂദാദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
Nehemiah 10:26
Ahijah, Hanan, Anan,
മലàµà´²àµ‚à´•àµ, ഹാരീം, ബയനാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 7:17
Now the flood was on the earth forty days. The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth.
à´àµ‚മിയിൽ നാലàµà´ªà´¤àµ ദിവസം ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿, വെളàµà´³à´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ പൊങàµà´™à´¿, നിലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉയർനàµà´¨àµ.
Ezekiel 41:1
Then he brought me into the sanctuary and measured the doorposts, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other side--the width of the tabernacle.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´•à´³àµ† അളനàµà´¨àµ; à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വീതി ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ആറൠമàµà´´à´µàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ആറൠമàµà´´à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.